English Version

Es begann mit einem geselligen Silvesterfest mit Birte und Freunden in der Burbacherstraße, mit Blick vom Balkon im dritten Stock,
und ganz ohne Y2k-Crash.

Birte als Feuerwerkerin zu Silvester 2000
(Die Bilder lassen sich zum Vergrößern anklicken. Danach bitte wieder »zurück«.)

Noch im Januar waren wir dann mit Ericsson in Stockholm.

Gisela am königlichen Festnetz

Karneval in Bonn

Meine Mutter mit dem Skizzenblock vor der Kirche Sankt Valentin in Kiedrich

Im April lud uns Onkel Heinz (Madrid) zur Feier seines 85. nach Eltville am Rhein ein, ein großes Familienfest!

Zu Ostern fuhren wir traditionsgemäß mit Birte auf den Hof im frühlingshaften Südtirol.

... weitere Hofbilder in der »Siebenfarrer«-Geschichte von Hans Matscher und auf den »alten Wegen«, bei der Hofgeschichte und »vor 1950«.

Hier Bilder der Wohnung und des Gartens.

Im Juni sind wir dann in unsere neue Wohnung in der Friedrichstraße gezogen, Bonn Innenstadt, mit hohen Räumen, Stuckdecken, dabei teils zweistöckig und so sehr romantisch. Wir hatten 250 Umzugskartons. Draußen haben wir einem blühenden Garten mit sechs »geerbten« Goldfischen.

Im Juli schenkte uns die Telekom vornehme Tage in London und Henley on Thames mit Ruderregatta und netten Mitreisenden.

Ende Juli flogen wir mit Birte nach Colorado! Dort ist sie für ein Jahr in der Parker »Ponderosa High School« (Ponderosa ist eine Föhre). Sie lebt bei einer sehr netten Familie. Wir bereisten zwei Wochen lang den Indianer-Westen. Birte machte noch mit 16 in Laramie, Wyoming, ihren Führerschein, nach einmal Durchfallen wegen speeding, Zuschnellfahrens. Jetzt schreiben wir uns fast täglich E-Mails.

Birte als Indianerin und mit einem kleinen Teil ihrer Gastfamilie

Fritz und Birte in Laramie

Im Herbst fuhren wir noch einmal kurz nach Paris und Versailles – von Bonn aus ja nah –, bei strahlendem Wetter.

Louvre: links Ingres’ Angélique, ca. 1819, rechts Gisela mit Pierre Mignard (1612–1695) und Fritz an der Oper

   Das lustige alljährliche Harmssche Familienboßeln gelang im November.
   Giselas Arbeit beim Dualen System, zwischendurch auch auf der Expo, läuft munter fort. Der »Grüne Punkt« hat Konkurrenz bekommen, was Änderungen und Aufregungen mit sich bringt.
   Meine Teilzeittätigkeit bei Ericsson macht viel Spaß, daneben schreibe ich weiter technische Artikel für die FAZ und gelegentlich für Agenturen. Es ist gut, hier Arbeit zu haben und nicht wie früher an den Wochenenden zwischen Stuttgart und Bonn zu pendeln. Zusammenleben ist doch viel schöner!

Gisela boßelt