Zahlen und Ziffern

Zahlen sind meist mehrere Ziffern; das zur Definition. Sie fallen im Schriftbild immer auf. Das ist gut, wenn sie das Wichtigste im Text sind. Wenn Zahlen aber nur ein wenig (1 wenig) illustrieren, dann sollten sie ausgeschrieben bleiben. Ich schreibe Zahlen so oft als möglich aus, also nicht nur nach der alten Regel bis zwölf. Auch zwanzig oder achtzig sieht innerhalb eines Textes gut aus, hundert, zweihundert, tausend. Bei 122 wäre hundertzweiundzwanzig allerdings ein wenig unübersichtlich, wir kennen das von der »In Worten«-Eintragung bei Schecks.

In Ziffern geschriebene Zahlen sind gefühlsmäßig genauer, sie sollten es auch wirklich sein. Georg Raabe, von dem ich die Anregung zu diesem Tip habe, erwähnt ein scheinbar hochpräzises Kuchenrezept, dessen Genauigkeit aber nur aus der Umrechnung von Unzen herrührt.

Zahlen unter zwölf schreibe ich als Ziffern, wenn sie in einer Reihe mit anderen, größeren Zahlen stehen: 7 und 13 sind Glückszahlen; trotzdem schöner: sieben und dreizehn sind Glückszahlen!

Also: Außer in Datenblättern Zahlen möglichst als Text, und dem Leser ein Gespür für deren Präzision geben, etwa, ungefähr, rund, mehr als, fast, zirka. Bitte nicht »ca.«, überhaupt in Texten nicht abkürzen,
siehe
Tip Schriftsatz.
Zur Wörterliste
Zurück zur Sprachtip-Übersicht
Zurück in die Heimat (home)
Fritz@Joern.De - www.Joern.De - ©Fritz Jörn MIM

P.S. Wenn Sie das Jahrtausendproblem einfach lösen wollen, so schreiben Sie für das Jahr zweitausend einfach römisch MM.